twill 3.x works with laravel 10?

Yes! https://github.com/area17/twill/blob/7c030c6d315e679b51ee4de9537816e3a0f9abb1/composer.json#L34