Could you please try running the command below:

~/.traycer/cli/bin/traycer host install

This will install the latest version of the host, which the app should detect on restart. If the above doesn't work, try:

~/.traycer/cli/bin/traycer host service install

We are releasing a new version in the next couple of hours with a fix for this.