I have a work-in-progress solution that breaks that functionality out of Jaguar and into a separate container that you run + a host-side CLI. it works but needs a little bit more polish