@Andriy Knysh (Cloud Posse) this automatically detects how atmos is installed, and recommends the relative upgrade command e.g.

brew upgrade atmos

github.com/cloudposse/atmos/pull/3293