I logged an issue for this. It seems like for a filtered sync materialized view, follower FEs can incorrectly route queries to the filtered rollup instead of going against the base table. Would appreciate it if someone could take a look.