For which scenario did the docker sdk need the relay_scheduler container?

To be cross-platform. That is a problem to give permission to docker socket properly within Jenkins container.