Yeah, I think you're right. Copying is probably more efficient. I bet the compiler already picks whatever is better anyway, regardless of what you do in this case.