"installation process corrupts or interferes with DLL files related to MSYS2"
This was last year so I might be misremembering but I had a similar issue resolved by deleting a cache that had been created at some point. Think it was in .sling but I can check for notes from around that time.