I removed a service from seed and did Remove From Seed, not deleting the resources from AWS. Now, I want to remove the resources from AWS. What's the recommended path to doing that?

go to aws console and then into cloudformation dashboard, you can find the individual stacks there and delete them.