Has anyone setup https://litestream.io/ or something simular with sst?

No but I'll have to try now. I'm seeing more and more litestream. A magical combo of s3, eks/fargate seems to be all it needs for an s3+docker combo.