I use gt metrics but also use Google tools along with gtmetrics.
https://pagespeed.web.dev/
Check this by Google
And check the core web vitals score on search console by Google.
Once you score fairly on these, go fora technical SEO audit using screaming frog and work with developers to fix and optimize items