Any good resources to learn about performance marketing for SaaS?

A good approach I would say is to master workings of platforms [ google and linkedin ads ] first, then go to specifics of your business requirements, there's no one size fits all. Some resources you can refer to ppc guys and aj wilcox podcasts along with blogs from some top b2b saas agencies.