Before changing card do the below things and your problem might solve.
1.) clear cache of your browser
2.) change password of your account
3.) enable two factor security for all the users
After that try to change the payment method.
If you still face the issue. Let me know.