if(NGTUtil.getPlayer == ???) という処理で描画スクリプト中で、その実行主(=自分)が描画されてる車両(=entity)の運転席に座っているか判定したいのですが、運転席に座っているentityを所得する方法が分かりません。 このこと、もしくは代替手段が分かる方いらっしゃいましたら教えて欲しいです。よろしくお願いします。

js
if ( NGTUtil.getClientPlayer() === getRider(entity) )
{
    YourCode;
}

where

getRider(entity)

function can be found in @真冬 雪々(まふゆ ゆきゆき) 's script. (I won't post that script here for that I'm not the script coder of this function but YukiYuki-san.) PS. I has used them in my trains in Toukou server and export this to WorldTrainFactory's Imaginaty Trains pack, and it works well.

getRider()を実行するのにimportが必要なクラスはありますか？

I believe that depends on one or some of the following class:

js
importPackage(Packages.jp.ngt.ngtlib.util);
importPackage(Packages.net.minecraft.entity);
importPackage(Packages.net.minecraft.entity.player);

そういうことだったんですね、 ありがとうございました。

1.12の場合はそれで合ってるかと思います