Hi
@Alexander Knakkergaard good day to you. You cannot set a default font styling for your h tags. You can however use the default font family of your theme.
We have this feature planned on our roadmap, you can see it here -
https://replo.nolt.io/1
Thank you!