There are no restrictions in place right now for travelling from Bangalore to any place in Maharashtra. My sister just arrived few days ago from Bangalore to Maharashtra by air, and there was no quarantine required. However, I am not sure about going back to Bangalore from Maharashtra. And there are no inter-district restrictions within Maharashtra.