I figured it out, it was way easier than I expected

# Upload the SELinux module to the CD4PEv5 node

bolt file upload files/selinux/ /root/ --targets cd4pe-5-node

# Install the SELinux module

bolt command run "semodule -i /root/selinux/cd4pe_cert.pp" --targets cd4pe-5-node