Seems like there is also https://forge.puppet.com/modules/puppet/augeasproviders_shellvar/, which would allow me to do it as well.