You might have better luck in the puppet channel. This is currently a bolt office hour. I think you would need to have some more details, my guess from that message is that puppetserver cannot access the path you have configured
https://www.puppet.com/docs/puppet/7/file_serving.html