I see. This appears to work when the puppet-agent feature is enabled on this target.

>bolt task run package action=status name=grand-central provider=dnf -t queue03.pl
Started on queue03.pl...
Finished on queue03.pl:
  {
    "status": "up to date",
    "version": "1.259-0.el8"
  }
Successful on 1 target: queue03.pl
Ran on 1 target in 7.75 sec