I ask because I see

No such file or directory - cygpath

which makes me think it is trying to get into cygwin nonsense, which could be an issue