I'm not sure if this is possible. Authenticating with two PuppetDBs using RBAC tokens might be more manageable, if Prometheus supports that?