is it possible to upgrade prisma version on a heroku server? (created via the prisma cloud interface)

Hi, yes. Take a look at this issue: https://github.com/prisma/prisma-cloud-feedback/issues/202