Updates: the following seems to be working

await prisma.$graphql(`
    mutation {
        executeRaw(query: "SELECT * FROM default$default.\\"User\\" LIMIT 10")
    }
`)

I must not add

/* GraphQL */

in front of the query string, otherwise prettier will eliminate the double backslashes, because the prisma server needs a single backslash to identify quotes inside

executeRaw