this is the link https://secure.fast-pay.cash/docs/start#init-createsession

They are just using their rest api in php, you should be able to similar things in node using libraries like axios or node-fetch