or even on field 'mail' after changing... is this a known bug ?

Maybe it's a bug with mongodb connector.

@unique

works well with postgresql connector.