Is there any good Info on running my db, prisma server, AND prisma client from one docker compose setup?

You can start from the example compose file from the docs and add your service that uses Prisma Client: https://www.prisma.io/docs/get-started/01-setting-up-prisma-new-database-JAVASCRIPT-a002/#add-prisma-and-database-docker-images