Let's say the Post was { id: 1, tags: [1,2,3] }. It was possible to just pass new tags to the update function like { id: 1, tags: [2, 3, 4] }

Set: https://www.prisma.io/docs/reference/api-reference/prisma-client-reference#set