I can see it correctly now as well. I should've checked browser logs when it happened, my guess is that the bundle with the syntax highlighter was failing to load or something, could've just been on my end
Windows 11 Version 21H2
Google Chrome 100.0.4896.60