The reasoning behind my question is that I'd like to use Prisma in lambdas with a small as possible binary target to avoid coldstart, and run my own connection pooler in aws

That won’t work. The data-proxy version of Prisma Client requires our data proxy. For connecting to something like pgbouncer, you would still need the Rust binaries bundled,.