is there any control over the argument names for automatically generated mutations?

they depend on the field names, so you can change that. apart from that, there is no configuration possible (yet)