I don’t see my permissions button in my left menu anymore

looks like you're on a framework project - you can only update the permissions from the command line 🙂