Hey i have this query:

query {
  allCategories(filter:{
   	translations_every:{
      language:{
        name: "EN"
      }
    }
  }) {
    name
    translations {
      text
      language {
        name
      }
    }
  }
}

It should query all categories where translations language name is "EN" right?

No, I think you’ve got to use

translations_some

instead of

translations_every

, because there’s probably only one translation among other translations (in category) which has value

language:EN

🙂