design pattern question - I have multi-tenancy implemented via namespaces in Pinecone, however within a tenant I may have a need to create categories or subsets of documents that need to be retrieved based on a set of queries/usage patterns. We are a bit far off from hybrid search so that doesn't necessarily work in our use cases yet.