Yeah, I think you have your answer in there, but you usually (there are a couple of exceptions, like a hybrid index) want to use the same embedding model and dimensions for an index. You could use a multimodal embedding model that can embed both images and text if you need it in the same one. The reason for this is different models embed differently, capturing different meaning, which means the distance calculations would be off and impact accuracy.