I'm not quite sure I understand your question.
If you update the schema for an endpoint (e.g., but adding/removing a field) and don't correspondingly update the test, what are you expecting to happen? Personally, I would expect the test to detect whether the change is compatible or not, and either succeed or fail based on that. In any case, the test is not intended to be a static never-changing fixture; it should in fact be updated to reflect relevant changes in the endpoint.