You shouldn’t be allowed to exceed the number of users. As an enterprise customer, you would need to talk to your account manager. They would have access to see the growth of the account, and would reach out in advance of htat.
Yes, you can change the tenant URL. You would need to submit a ticket so that we can manage that for you
hope that helps!