auto-bump the agent-server chart pin in openhands-cloud (like we already do in agent-canvas and enterprise) github.com/OpenHands/software-agent-sdk/pull/5287

I thought maybe we’re moving these bumps to automations? They’re automated bumps