I am using OpenHands to create websites, such as landing pages. A downside compared to ChatGPT is that, while it excels at code generation, it struggles to seamlessly handle tasks outside its core capabilities—such as web searches or adding image assets. Is it possible to create and add these features myself using plugins or tools?

You can add tavily or another search provider for web search!