Updates to agent canvas overview, install, and troubleshooting based on user feedback: github.com/OpenHands/docs/pull/607 . Feel free to push back, trying to address some of the less technical user questions from user interviews and data from the docs chat bot.