Expose conversation observability span names on agent server. This is useful for running laminar signals only on certain spans. github.com/OpenHands/software-agent-sdk/pull/3881

I left a tiny comment in laminar integration file, but I think you merged it immediately after I did so😅

@melodic-furniture-87909 taking a look