Last missing UI bit for ACP + OpenHands =

use model chip for agent harness and text for llm

(+ some fixes for mid-conversation ACP model switching) Can I get 👀 on https://github.com/OpenHands/OpenHands/pull/14510 Validated locally