https://github.com/OpenHands/agent-canvas/pull/1052 - this fixes an issue found by @millions-afternoon-47582 where the left nav filter dropdown can extend below the page. This adds a scroll inside the dropdown if the window is too small.