One detail I think matters a lot, is to make very clear what is Open Source and separate it from the rest in the measure of possible. I think due to the intersection with the Cloud here (Cloud backend for agent-server), it's not 100%, but I do believe it's important to clarify that too.
Please let's look from the perspective of a prospective user or an actual OH user looking for information. If they cannot make sense of what do they get from agent-canvas, ... I think we may want to fix that 😅