Opened PR #3307 as the first refactor step after @modern-fireman-99755's bashlex removal for the AST migration https://github.com/OpenHands/software-agent-sdk/pull/3307

I will review it (possibily tomorrow)