Add OpenHands version and ACP version in benchmarks metadata
https://github.com/OpenHands/benchmarks/pull/646
Useful for pushing to the openhands index, I think we should remove all parameters from push-to-index except gcs URL. All the rest should be inferred automatically from metadata, this way its less error-prone
@millions-crayon-32880 @limited-student-10747