Allows to configure max-worker and build-batch-size for image building workflows https://github.com/OpenHands/benchmarks/pull/516 @millions-crayon-32880