fix: override server_image default to None in DockerDevWorkspace https://github.com/OpenHands/software-agent-sdk/pull/2243

The Griffe check failed on it, and now it's failing in other PRs too. WDYT, is the underlying issue something where we should mark as deprecated for at least one release?