This might be the first time I see this unprompted: the review agent (based on GPT-5.2) sees this as a major issue - and I agree! 😅

What docs is it referring to exactly?

It's on a PR here, and it’s looking at jinja files, .j2 tool prompts