Benchmarks refactor: centralize Docker layering in single utils https://github.com/OpenHands/benchmarks/pull/181 Docker image building job succeeded. Waiting on e2e eval jobs to succeed before considering merging.

🍰 ! just need to fix pre-commits